A radiation-image image pick-up device (12) is provided with a first panel (80) and a second panel (82) that can convert radiation into radiation-image information, a first controller (90) that controls the operation of the first panel (80) and forms a first set (142), and a second controller (92) that controls the operation of the second panel (82) and forms a second set (144). For example, the first set (142) performs still-image image pick-up to acquire still-image information, and the second set (144) performs moving-image image pick-up to acquire moving image information. In a case where operation failure occurs, on the basis of prescribed processing the controller of one set performs back up by connecting to the panel of the other set in a signal transmittable manner.Linvention porte sur un dispositif de prise dimage pour image de rayonnement (12), lequel dispositif comporte un premier panneau (80) et un second panneau (82) qui peuvent convertir un rayonnement en une information dimage de rayonnement, un premier dispositif de commande (90) qui commande le fonctionnement du premier panneau (80) et qui forme un premier ensemble (142), et un second dispositif de commande (92) qui commande le fonctionnement du second panneau (82) et qui forme un second ensemble (144). Par exemple, le premier ensemble (142) effectue une prise dimage pour une image fixe afin dacquérir une information dimage fixe, et le second ensemble (144) effectue une prise dimage pour une image mobile afin dacquérir une information dimage mobile. Dans un cas dans lequel une défaillance de fonctionnement se produit, sur la base dun traitement prescrit, le dispositif de commande dun ensemble effectue une sauvegarde par la connexion au panneau de lautre ensemble selon un mode pouvant être transmis par un signal.放射線画像撮影装置(12)は、放射線を放射線画像情報に変換可能な第1パネル(80)及び第2パネル(82)と、第1の組(142)である第1パネル(80)の動作を制御する第1制御部(90)と、第2の組(144)である第2パネル(82)の動作を制御する第2制御部(92)とを備える。例えば、第1の組(142)は静止画撮影を行って静止画情報を取得し、第2の組(144)は動画撮影を行って動画
