A vial shield (1) has a shield main body (10) and a valve body (20). The shield main body (10) is provided with an annular top plate (11) superposed on an upper surface of a plug (86) for sealing a mouth (83) of a vial bottle (80), a plurality of legs (15) extending downward from the top plate (11), and a plurality of claws (16) capable of engaging with the mouth (83) of the vial bottle (80). The valve body (20) blocks an opening (12) at the center of the top plate (11). A cut (22) penetrating through the valve body (20) in the up-down direction thereof is formed in the valve body (20).La présente invention concerne une protection pour flacon (1) qui possède un corps principal de protection (10) et un corps de soupape (20). Le corps principal de protection (10) est doté d'une plaque supérieure annulaire (11) superposée à une surface supérieure d'un bouchon (86) permettant de sceller un goulot (83) d'un flacon (80), une pluralité de jambes (15) s'étendant vers le bas à partir de la plaque supérieure (11), et une pluralité de griffes (16) pouvant entrer en prise avec le goulot (83) du flacon (80). Le corps de soupape (20) bloque une ouverture (12) au niveau du centre de la plaque supérieure (11). Une découpe (22) pénétrant par le corps de soupape (20) dans le sens allant de haut en bas de celui-ci est formée dans le corps de soupape (20).バイアルシールド（１）は、シールド本体（１０）と弁体（２０）を有する。シールド本体（１０）は、バイアル瓶（８０）の口（８３）を封止する栓体（８６）の上面に重ねられる環状の天板（１１）と、天板（１１）から下方に向かって延びた複数の脚（１５）と、複数の脚（１５）に設けられた、バイアル瓶（８０）の口（８３）に係合することができる複数の爪（１６）とを備える。弁体（２０）は、天板（１１）の中央の開口（１２）を塞ぐ。弁体（２０）には、弁体（２０）を上下方向に貫通する切り込み（２２）が形成されている。
