The invention relates to a connector system for connecting conduits for fluid flow there between, the system comprising a first male connector and a first female connector, the connectors being releasably interengageable to form fluid-tight connection, the first male connector being adapted to connect the first female connector, but not to a standard female locking Luer connector, and the first female connector being adapted to connect to the first male connector and a standard male slip and/or locking Luer connector. The invention further relates to an epidural, intrathecal or intravenous apparatus including the connector system.Linvention porte sur un système de connecteurs pour connecter des conduits en vue dun écoulement de fluide entre eux, le système comprenant un premier connecteur mâle et un premier connecteur femelle, les connecteurs pouvant être engagés les uns dans les autres de façon amovible pour former une connexion étanche au fluide, le premier connecteur mâle étant adapté pour se connecter au premier connecteur femelle, mais non à un connecteur Luer de verrouillage femelle standard, et le premier connecteur femelle étant apte à se connecter au premier connecteur mâle et à un embout mâle standard et/ou un connecteur Luer de verrouillage standard. Linvention concerne en outre un appareil épidural, intrathécal ou intraveineux comprenant le système de connecteurs.
