Apparatus for the sanitation and refrigeration of containers (4) comprising a tank (8) of compressed gas containing CO2, a dispensing valve (12) suitable to selectively allow and inhibit the output of the compressed gas from the tank. (8), a dispensing device (16) fitted with a nozzle (20) for the dispensing of compressed gas in a main axial direction (X-X), a supply duct (24) which connects the dispensing valve (12) to said nozzle (20). Advantageously, the supply duct (24) conveys the compressed gas directly to the nozzle (20) without interruption, and the nozzle (20) is thermally insulated by a frame (28) of the dispensing device (16).Linvention concerne un appareil pour lassainissement et la réfrigération de récipients (4) comprenant un réservoir (8) de gaz comprimé contenant du CO2, une soupape de distribution (12) appropriée pour permettre et empêcher sélectivement la sortie du gaz comprimé du réservoir (8), un dispositif de distribution (16) équipé dune buse (20) pour la distribution de gaz comprimé dans une direction axiale principale (X-X), et un conduit dalimentation (24) qui relie la soupape de distribution (12) à ladite buse (20). Avantageusement, le conduit dalimentation (24) transporte le gaz comprimé directement vers la buse (20) sans interruption, et la buse (20) est isolée thermiquement par un cadre (28) du dispositif de distribution (16).
