An endoscopic system for use with an endoscope, including an irrigation tube that provides a flow of irrigation fluid for cleaning a body lumen, and a suction tube for sucking material from the body lumen, wherein the suction tube is connected to a branch connector and one branch of the branch connector is connected to a suction source tube which is connected to a suction source and another branch of the branch connector is connected to a vent tube, and wherein the suction source tube and the vent tube pass through a double pinch valve.La présente invention concerne un système endoscopique destiné à être utilisé avec un endoscope, comprenant un tube d'irrigation qui fournit un flux de fluide d'irrigation destiné à nettoyer une lumière corporelle, et un tube d'aspiration destiné à aspirer un matériau provenant de la lumière corporelle. Ledit tube d'aspiration est raccordé à un connecteur à branche, et une branche du connecteur à branche est raccordée à un tube de source d'aspiration qui est relié à une source d'aspiration ; une autre branche du connecteur à branche est raccordée à un tube de mise à l'air libre. Le tube de source d'aspiration et le tube de mise à l'air libre passent à travers un robinet à manchon déformable.