Die Erfindung bezieht sich auf eine Form- und Kühlvorrichtung für eine fließfähige, aufgeschmolzene Lebensmittelmasse 1, insbesondere Schmelzkäse, mit zwei parallel gegeneinander umlaufenden Kühlbändern 2, 3, welche jeweils über eine obere 4 und eine untere 5 Umlenkwalze geführt und zur Bildung eines endlosen Bandes 6 der Lebensmittelmasse voneinander beabstandet sind, wobei die Kühlbänder 2, 3 auf der jeweils dem Band abgewandten Seite mit einer Kühlflüssigkeit 7 beaufschlagt werden, dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Bereich des Kühlbandes 2, 3 jeweils ein rohrförmiger Zuführkanal 8 ausgebildet ist, welcher mit einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Auslassröhren 9 versehen ist, deren zentrische Ausnehmung zylindrisch ausgebildet ist und durch welche ein laminarer, nicht turbulenter Kühlflüssigkeitsstrahl 10 auf das Kühlband 2, 3 auflegbar ist.The invention relates to a shaping and cooling device for a flowable, melted food mass (1), in particular processed cheese, comprising two cooling bands (2, 3), which circulate against each other in parallel and which are each guided by means of an upper (4) and a lower (5) deflecting roller and which are spaced from each other in order to form a continuous strip (6) of the food mass, the cooling bands (2, 3) being exposed to a cooling liquid (7) on the side facing away from the strip, characterized in that a tubular supply channel (8) is formed on the upper area of the cooling band (2, 3), said supply channel being provided with a plurality of outlet pipes (9) arranged next to each other, the central recess of which is cylindrical and by means of which a laminar, non-turbulent cooling-liquid jet (10) can be applied to the cooling band (2, 3).Linvention concerne un dispositif de formage et de refroidissement pour une composition alimentaire 1 fondue et coulante, notamment du fromage fondu, comprenant deux bandes de refroidissement 2, 3 entraînées en rotation parallèlement lune à lautre, qui sont guidées à chaque fois
