A system is described herein which provides an ozonated liquid. The system comprises a liquid inlet arranged to continuously accept a liquid into the system at a desired flow rate a liquid outlet to dispense ozonated liquid out of the system, the ozonated liquid having an oxidation-reduction potential of at least 450 mV due solely to ozone dissolved in the liquid, the liquid outlet being in fluid communication with the liquid inlet and arranged to dispense the ozonated liquid out of the system at the desired flow rate. The system has a tank-less ozonation flow path between the liquid inlet and the liquid outlet, the flow path adapted to ozonate the accepted liquid, producing the ozonated liquid to be dispensed out of the system. The accepted liquid has a fluid residence time in the ozonation flow path of less than 5 minutes prior to being dispensed as the ozonated liquid.La présente invention porte sur un système qui fournit un liquide traité à lozone. Le système comprend une entrée de liquide conçue pour faire entrer en continu un liquide dans le système à un débit souhaité une sortie de liquide pour faire sortir du liquide traité à lozone du système, le liquide traité à lozone ayant un potentiel doxydoréduction dau moins 450 mV dû seulement à lozone dissous dans le liquide, la sortie de liquide étant en communication fluidique avec lentrée de liquide et conçue pour faire sortir le liquide traité à lozone du système au débit souhaité. Le système a un trajet de circulation pour le traitement à lozone sans cuve entre lentrée de liquide et la sortie de liquide, le trajet de circulation, conçu pour traiter à lozone le liquide entrant, produisant le liquide traité à lozone devant sortir du système. Le liquide entrant a un temps de séjour de fluide dans le trajet de circulation de traitement à lozone inférieur à 5 minutes avant de sortir sous forme de liquide traité à lozone.
