Die Erfindung betrifft eine Zubereitung zur topischen Verwendung insbesondere bei rheumatischen Erkrankungen, wobei die Zubereitung als wirksame Bestandteile Auszüge, Tinkturen und/oder Extrakte von frischen oder getrockneten Pflanzen und/oder Pflanzenteilen von Beinwell und Auszüg Tinkturen, ätherische Öle und/oder Extrakte von Arnika und Rosmarin umfasst.The invention relates to a preparation for topical use, in particular in rheumatic diseases, the preparation comprising, as active components, extracti, tinctures and/or extracts of fresh or dried plants and/or plant parts of comfrey and extracti, tinctures, essential oils and/or extracts of arnica and rosemary.Linvention concerne une composition destinée à une utilisation topique, en particulier dans le cas de maladies rhumatismales, la composition comprenant, comme constituants actifs, des extraits et/ou des teintures de plantes et/ou de parties de plantes fraîches ou séchées de consoude et des extraits, des teintures et/ou des huiles essentielles darnica et de romarin.