An implantable device comprises a reservoir that contains a fluid for filling an inflatable portion of a gastric band. A device is coupled to the reservoir and includes stored potential energy having a first state and a second state. The first state represents a higher level of potential energy and the second state represents a lower level of potential energy. The implantable device further comprises a filling valve coupled between the reservoir and the gastric band, and the filling valve is configured to be opened in response to a first telemetric signal. The stored potential energy decreases from the first state to the second state when the filling valve is open, and a filling amount of the fluid moves from the reservoir to the gastric band when the stored potential energy decreases from the first state to the second state.Un dispositif implantable selon linvention comprend un réservoir qui contient un fluide destiné à remplir une partie gonflable dune bande gastrique. Un dispositif est accouplé au réservoir et comprend une énergie potentielle emmagasinée ayant un premier état et un second état. Le premier état représente un niveau élevé dénergie potentielle et le second état représente un niveau plus bas dénergie potentielle. Le dispositif implantable comprend, en outre, une vanne de remplissage accouplée entre le réservoir et la bande gastrique, et cette vanne de remplissage est conçue pour être ouverte en réponse à un premier signal télémétrique. Lénergie potentielle emmagasinée décroît, passant du premier état au second état quand la vanne de remplissage est ouverte, et une quantité de fluide de remplissage se déplace depuis le réservoir jusquà la bande gastrique quand lénergie potentielle emmagasinée décroît pour passer du premier état au second état.
