An image generating apparatus for image generation and dose calculation is provided. The image generating apparatus includes a movable detector for detecting nuclear radiation during a detection period and an evaluation system. The evaluation system includes an interface system for transmitting detector data to the evaluation system. The detector data include information about the detected radiation for image generation. The evaluation system further includes a data memory portion for storing the detector data. The evaluation system further includes a program memory portion with a program for repeatedly determining at least one quality value with respect to image generation during the detection period. The image generating apparatus includes an output system including at least one output unit. The at least one output unit includes one output unit for outputting an instruction to a user for further moving the detector in dependence of the detector data. The instruction relates to at least a part of the remaining detection period.L'invention concerne un appareil de génération d'image pour une génération d'image et un calcul de dose. L'appareil de génération d'image comprend un détecteur mobile pour détecter un rayonnement nucléaire pendant une période de détection et un système d'évaluation. Le système d'évaluation comprend un système d'interface pour transmettre des données de détecteur au système d'évaluation. Les données de détecteur comprennent des informations concernant le rayonnement détecté pour la génération d'image. Le système d'évaluation comprend en outre une partie de mémoire de données pour stocker les données de détecteur. Le système d'évaluation comprend en outre une partie de mémoire de programme comprenant un programme de détermination répétée d'au moins une valeur de qualité par rapport à la génération d'image pendant la période de détection. L'appareil de génération d'image comprend un système de sortie comportant au moins une unité de sortie. Ladi
