Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Desinfizieren von Dosendeckeln (32) und zum Verschließen von Dosen umfassend eine Zufuhrvorrichtung (12) zu einem Dosenverschließer (24), in welcher Zufuhrvorrichtung (12) Aufnahmen (30) für vereinzelte Dosendeckel (32) angeordnet sind, und wobei die Zufuhrvorrichtung (12) im Zufuhrbereich eines Dosenverschließers (24) angeordnet ist. Wenigstens eine Sterilisationseinrichtung (18, 20) ist für in der Zufuhrvorrichtung (12) aufgenommenen vereinzelten Dosendeckel (32) im Transportbereich der Zufuhrvorrichtung angeordnet.The invention relates to an arrangement for disinfecting can lids (32) and for closing cans, comprising a feed device (12) which feeds a can closing unit (24), receiving portions (30) for individual can lids (32) being arranged in said feed device (12), and the feed device (12) being situated in the feed region of a can closing unit (24). At least one sterilisation device (18, 20), for can lids (32) received individually in said feed device (12), is arranged in the conveyor region of the feed device.L'invention concerne un ensemble destiné à désinfecter des couvercles de boîtes (32) et à fermer des boîtes, qui comprend un dispositif d'avance (12) menant vers un mécanisme de fermeture de boîtes (24), dispositif d'avance (12) dans lequel sont formés des logements (30) pour des couvercles de boîtes (32) individuels, et ledit dispositif d'avance (12) étant placé dans la zone d'amenée d'un mécanisme de fermeture de boîtes (24). Au moins un dispositif de stérilisation (18, 20), destiné à des couvercles de boîtes individuels (32) logés dans le dispositif d'avance (12), est disposé dans la zone de transport du dispositif d'avance.
