A surgical tool that includes a sterilzable handpiece that receives an aseptic power module. The handpiece includes a data tag that contains data identifying the type of handpiece. The power module includes a reader that reads the data from the data tag. Based on the type of handpiece the power module selectively actuates the power generating unit internal to the power module. Specifically, the power generating unit is actuated to output energy having the appropriate characteristics for the type of handpiece to which the power module is attached. In many versions of the invention, the data tag is mounted to the latch integral with the handpiece. The power module also interprets the receipt of the data from the handpiece as an indication that the power module is properly latched into the handpiece.L'invention concerne un outil chirurgical qui comprend une pièce à main stérilisable qui reçoit un module d'alimentation aseptique. La pièce à main comprend un bloc de données qui contient des données identifiant le type de pièce à main. Le module d'alimentation comprend un lecteur qui lit les données du bloc de données. En fonction du type de pièce à main, le module d'alimentation actionne sélectivement l'unité de production d'énergie à l'intérieur du module d'alimentation. Spécifiquement, l'unité de production d'énergie est actionnée pour délivrer une énergie ayant les caractéristiques appropriées au type de pièce à main à laquelle le module d'alimentation est fixé. Dans de nombreux modes de réalisation de l'invention, le bloc de données est monté sur le verrou intégré à la pièce à main. Le module d'alimentation interprète également la réception des données venant de la pièce à main comme indiquant que le module d'alimentation est correctement verrouillé dans la pièce à main.
