Um ein Hüftgelenkendoprothesensystem (10) umfassend ein medizinisches Instrument (12) zum Extrahieren eines implantierten Prothesenschaftes (14) einer Hüftgelenkendoprothese (16) aus einem Femurknochen eines Patienten, welches medizinische Instrument einen Kopplungskörper (48) mit einer Kopplungsausnehmung (50) zum Aufnehmen eines vom Prothesenschaft abstehenden Kopplungskonus (38) aufweist, so zu verbessern, dass Prothesenschäfte einfach und sicher aus einem Femurknochen eines Patienten extrahiert werden können, wird vorgeschlagen, dass der Kopplungskörper einen Kopplungsgrundkörper und einen in einer Kopplungseinsatzaufnahme (54) des Kopplungsgrundkörpers aufgenommenen, die Kopplungsausnehmung definierenden Kopplungseinsatz (56) umfasst.The invention relates to a hip joint endoprosthesis system (10), comprising a medical instrument (12) for extracting an implanted prosthesis shaft (14) of a hip joint endoprosthesis (16) from a femur bone of a patient, which medical instrument has a coupling body (48) having a coupling recess (50) for receiving a coupling cone (38) protruding from the prosthesis shaft. In order to improve said hip joint endoprosthesis system in such a way that prosthesis shafts can be easily and safely extracted from a femur bone of a patient, the coupling body, according to the invention, comprises a coupling main body and a coupling insert (56), which is held in a coupling insert holder (54) of the coupling main body and which defines the coupling recess.La présente invention concerne un système de prothèse de hanche (10) comprenant un instrument médical (12) pour extraire du fémur d'un patient une tige implantée (14) d'une prothèse de hanche (16), ledit instrument médical présentant un corps d'accouplement (48) muni d'une cavité d'accouplement (50) destinée à recevoir le cône morse (38) distant de la tige prothétique, de manière à améliorer le fait que les tiges prothétiques puissent être extraites facilement et en toute sécurité du fémur d'un p
