CHUNG, Dae Kyun,정대균,JUNG, Bong Jun,정봉준,KIM, Hye Rim,김혜림,YOU, Ga Eun,유가은,JEONG, Ji Hye,정지혜,KIM, Tae Rahk,김태락,HONG, Yi Fan,홍의범,CHOI, Kyoung Sook,최경숙,LEE, Jong Suk,이종석
申请号：
KRKR2013/003158
公开号：
WO2013/154407A1
申请日:
2013.04.15
申请国别(地区):
KR
年份:
2013
代理人:
摘要：
The present invention relates to an anti-inflammatory, skin whitening and anti-aging composition comprising supernatant of lactic acid bacteria lysate. More particularly, the present invention relates to an anti-inflammatory, skin whitening and anti-aging composition comprising supernatant of lactic acid bacteria lysate having a size of 100 to 900nm. The lactic acid bacteria lysate of the present invention may increase the activity of existing lactic acid bacteria through atomization, and has the effect of controlling inflammation, inhibiting melanine synthesis and inhibiting photoaging, and therefore, can be used as a cosmetic, a pharmaceutical agent and a health food.La présente invention concerne une composition anti-inflammatoire, de blanchiment de la peau et anti-âge contenant du surnageant de lysat de bactéries lactiques. La présente invention concerne, plus précisément, une composition anti-inflammatoire, de blanchiment de la peau et anti-âge contenant du surnageant de lysat de bactéries lactiques d'une taille de 100 à 900 nm. Le lysat de bactéries lactiques de la présente invention peut renforcer l'activité de bactéries lactiques existantes par atomisation et a pour effets de lutter contre l'inflammation, ainsi que d'inhiber la synthèse de mélanine et le photo-vieillissement, ce qui lui permet d'être utilisé en tant que produit cosmétique, agent pharmaceutique et aliment santé.본 발명은 유산균 파쇄물의 상등액을 포함하는 항 염증, 피부 미백 및 항 노화용 조성물에 관한 것이다. 보다 구체적으로 본 발명은 100 내지 900nm의 크기를 갖는 유산균 파쇄물의 상등액을 포함하는 항 염증, 피부 미백 및 항 노화 용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 유산균 파쇄물은 기존 유산균이 갖는 활성을 미립화를 통해 증대시킬 수 있고, 항 염증, 멜라닌 합성의 저해 및 광 노화를 억제하는 효과가 있어 화장료, 약제 및 건강식품으로 이용될 수 있다.
