Recombinant measles virus expressing a heterologous amino acid sequence of an antigen of a particular flavivirus, said recombinant measles virus being the product of the expression of a recombinant nucleotide sequence comprising a cDNA molecule encoding the antigenomic (+) RNA of full length measles virus originating from the Schwarz strain, wherein said cDNA molecule comprises the insert contained in plasmid pTM-MVSchw deposited with No. I-2889 in the CNCM on June 12, 2002, in wherein said insert encodes the nucleotide sequence of the full-length antigenomic (+) RNA strand of the measles virus and recombines with a heterologous nucleotide sequence encoding said heterologous amino acid sequence of said antigen of said flavivirus determined in a insertion site of said cDNA in the 5 'direction of the L gene of said cDNA under the control of the expression control sequence, and said recombinant measles virus elicits a humoral and / or cellular protective immune response against said determined flavivirus or against both measles virus and against said determined flavivirus.Virus recombinante del sarampión que expresa una secuencia heteróloga de aminoácidos de un antígeno de un flavivirus determinado, siendo dicho virus recombinante del sarampión el producto de la expresión de una secuencia de nucleótidos recombinante que comprende una molécula de ADNc que codifica el ARN (+) antigenómico de longitud completa del virus del sarampión que se origina de la cepa Schwarz, en el que dicha molécula de ADNc comprende el inserto contenido en el plásmido pTM-MVSchw depositado con el Nº I-2889 en el CNCM el 12 de junio de 2002, en el que dicho inserto codifica la secuencia de nucleótidos de la hebra de ARN antigenómico (+) de longitud completa del virus del sarampión y se recombina con una secuencia heteróloga de nucleótidos que codifica dicha secuencia heteróloga de aminoácidos de dicho antígeno de dicho flavivirus determinado en un sitio de inserción de dicho ADNc en la región en
