A fluid connection system comprises a connecting piece (16) made of a single injection molded part of a plastic material, wherein the part receives a coaxial first fluid transfer device (15) as well as a coaxial second fluid transfer device (17), and provides a number of adhesive reservoirs which allow pressure-resistant adhesion of the two fluid transfer devices (15, 17) to each other by a reliable safety process. It is an object of the present invention to provide the fluid connection system suitable for an instrument, a probe and the like suitable for endoscope application.유체 연결 시스템은 플라스틱 재료의 단일 사출 성형 부품으로 이루어진 연결편(16)을 포함하며, 상기 부품은 동축 제1 유체 이송 장치(15)뿐만 아니라 동축 제2 유체 이송 장치(17)를 수용하며, 신뢰 가능한 안전 공정에 의해 2개의 유체 이송 장치(15, 17)의 서로에 대한 내압 접착을 가능하게 하는 몇몇 접착제 저장소를 제공한다.
