The present invention provides methods and compositions for the identification and selection of loci modulating phenotypic expression of a herbicide tolerance trait in plant breeding. In addition, methods are provided for screening germplasm entries for the performance and expression of this trait.Linvention concerne des méthodes et des compositions didentification et de sélection de loci modulant lexpression phénotypique dun caractère tolérant aux herbicides dans la sélection de végétaux. Linvention concerne également des méthodes de criblage dentrées de plasma germinatif pour la performance et lexpression de ce trait.