A method for producing a chassis web which may be further converted into a disposable pant article and a pant article is disclosed. The method includes feeding a continuous base web in a machine direction； attaching a continuous elastic waistband component to the base web in an attachment area； severing the base web and the attached elastic waistband component by cutting； shifting positions of the first panel web and the second panel web in a cross machine direction, thereby bringing the first and the second panel webs into an arrangement with first and second cut edges facing away from each other in the cross machine direction； directly or indirectly connecting the first side edge of the first panel web with the second side edge of the second panel web thereby forming a coherent chassis web.L'invention concerne un procédé de production d'une bande de bâti pouvant ensuite être transformée en une culotte jetable et culotte jetable. Le procédé comprend : la fourniture d'une bande de base continue (1) dans un sens machine (MD), la bande de base continue (1) présentant des premier et second bords latéraux (2, 3) ； la fixation d'un élément ceinture continu élastique (4) sur la bande de base (1) dans une zone de fixation (5) ； le découpage de la bande de base (1) et de l'élément ceinture élastique fixé (4) en coupant le long d'une ligne de coupe (Lc) s'étendant à travers la zone de fixation (5) créant ainsi une première bande de panneau (8) comprenant une première partie panneau (18) et une première partie ceinture (28) et une seconde bande de panneau (9) comprenant une seconde partie panneau (19) et une seconde partie ceinture (29), la première bande de panneau (8) et la seconde bande de panneau (9) s'étendant dans le sens machine (MD), les première et seconde parties ceinture (28, 29) étant orientées l'une vers l'autre selon un agencement côte à côte ； le décalage de positions de la première bande de panneau (8) et de la seconde bande de panneau (9) dans un sens machine
