A method and apparatus for performing scanning control and image display in a magnetic resonance scanning room. The apparatus comprises a magnetic resonance machine, a scanning room computer, a control-room computer and a communication connecting device. The scanning room computer and the magnetic resonance machine are both placed in the scanning room. The control room computer is placed in a control room. The scanning-room computer and the control room computer are connected via a communication connecting device. The method and apparatus can provide true and complete bed-side scanning control.La présente invention concerne un procédé et un appareil pour la réalisation de commande de balayage et daffichage dimage dans une chambre de balayage par résonance magnétique. Lappareil comporte une machine de résonance magnétique, un ordinateur de chambre de balayage, un ordinateur de chambre de commande, un dispositif de connexion de communication. Lordinateur de chambre de balayage et la machine de résonance magnétique sont tous les deux placés dans la chambre de balayage. Lordinateur de chambre de commande est placé dans une chambre de commande. Lordinateur de chambre de balayage et lordinateur de chambre de commande sont connectés par un dispositif de communication. Le procédé et lappareil peuvent fournir une commande de balayage complet de chambre.
