An apparatus (10) for controlling flow of fluid from a wound site of a patient may include a chamber (28) connectable to a wound site and a reservoir (16). The chamber (28) may have a first deformed state, and a second state in which it is not deformed or less deformed than in the first state. The chamber (28) may be adapted to manage fluid flow between the wound site and the reservoir (16) during transition of the chamber (28) between the first state and the second state. An actuator element (64) of the apparatus (10) may be adapted to operate on the chamber (28) to transition the chamber (28) from the second state to the first state.L'invention concerne un appareil (10) destiné à commander un flux de liquide d'une plaie chez un patient et peut comporter une chambre (28) que l'on peut relier à une plaie et un réservoir (16). Ladite chambre (28) peut avoir un premier état déformé, et un second état dans lequel la chambre n'est pas déformée ou elle l'est moins que dans le premier état. La chambre (28) peut être destinée à gérer le flux de liquide entre la plaie et le réservoir (16) durant la transition de ladite chambre (28) entre le premier état et le second état. Un élément actionneur (64) de l'appareil (10) peut être destiné à opérer sur la chambre (28) de façon à assurer sa transition du second état au premier état.
