A device for mixing bone cement material, the device comprising a mixing body having a chamber, and wherein the mixing body has an open end； a lid arranged to be fitted to the open end； means for mixing bone cement material in the chamber, the means for mixing comprising a rod extending through the lid and into the chamber, wherein the rod has a frangible portion； said lid comprising a cap moveable to a first position covering the frangible portion of the rod, and to a second position revealing the frangible portion.La présente invention se rapporte à un dispositif permettant de mélanger un matériau à base de ciment osseux, le dispositif comprenant un corps de mélange qui comporte une chambre, le corps de mélange comportant une extrémité ouverte； un couvercle agencé de manière à être fixé à l'extrémité ouverte； des moyens destinés à mélanger dans la chambre le matériau à base de ciment osseux, les moyens de mélange comprenant une tige qui s'étend à travers le couvercle et dans la chambre, la tige comportant une partie fragile； ledit couvercle comprenant un capuchon qui peut se déplacer jusqu'à une première position qui recouvre la partie fragile de la tige, et jusqu'à une seconde position qui révèle la partie fragile.
