An ultrasound apparatus cover (100) for a single enclosure hand held ultrasound apparatus (102) includes an acoustically transmissive membrane (110), a support (112) affixed to the acoustically transmissive membrane, and an adhesive (114) disposed on the acoustically transmissive membrane. An ultrasound system (101) includes a single enclosure hand held ultrasound apparatus (102) and an acoustically transmissive membrane (110). The apparatus includes a transducer array (104) and an acoustic window (106). The cover includes an acoustically transmissive membrane (110), a support (112) affixed to the acoustically transmissive membrane, and an adhesive (114) disposed on the acoustically transmissive membrane. The ultrasound apparatus cover is affixed to the single enclosure hand held ultrasound apparatus with the acoustically transmissive membrane secured to the acoustic window through the adhesive.Linvention concerne un couvercle dappareil à ultrasons (100) pour un appareil à ultrasons portatif à enveloppe unique (102), qui comprend une membrane de transmission acoustique (110), un support (112) fixé à la membrane de transmission acoustique, et un adhésif (114) disposé sur la membrane de transmission acoustique. Un système à ultrasons (101) comprend un appareil à ultrasons portatif à enveloppe unique (102) et une membrane de transmission acoustique (110). Lappareil comprend un réseau de transducteurs (104) et une fenêtre acoustique (106). Le couvercle comprend une membrane de transmission acoustique (110), un support (112) fixé à la membrane de transmission acoustique, et un adhésif (114) disposé sur la membrane de transmission acoustique. Le couvercle dappareil à ultrasons est fixé à lappareil à ultrasons portatif à enveloppe unique, avec la membrane de transmission acoustique fixée à la fenêtre acoustique par lintermédiaire de ladhésif.
