Method and device for tagging round bales (61) during wrapping in plastic foil, using a stationary or mobile baler-wrapper. Each round bale is oriented with the circular end surfaces mainly vertically and layers of plastic foil is wrapped around the round bale by foil wrapping arms (63). At a point in time where at least one layer of plastic film remains to be wrapped, each round bale is tagged with an ID tag (25) having an adhesive back-side surface, using a time controlled, pivotal tagging arm (22) provided with a tag transferring member (23). The movement of said tagging arm (22) is controlled by a computer, which synchronizes the movement of the tagging arm with the movement of the foil supplying arms. After tagging, at least one additional layer of plastic is wrapped around each round bale to protect the ID tag (25).La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour étiqueter des balles rondes (61) pendant l'emballage dans une feuille de plastique, au moyen d'une presse-enrubanneuse à balles fixe ou mobile. Chaque balle ronde est orientée avec les surfaces d'extrémité circulaires principalement verticalement et des couches de feuille de plastique sont enroulées autour de la balle ronde par des bras d'enveloppement de feuille (63). À un moment où il reste au moins une couche de film plastique à envelopper, chaque balle ronde est étiquetée avec une étiquette d'identification (25) ayant une surface côté arrière adhésive, au moyen d'un bras d'étiquetage (22) pivotant, commandé dans le temps pourvu d'un élément de transfert d'étiquette (23). Le mouvement dudit bras d'étiquetage (22) est commandé par un ordinateur, qui synchronise le mouvement du bras d'étiquetage avec le mouvement des bras de distribution de feuille. Après l'étiquetage, au moins une couche supplémentaire de plastique est enroulée autour de chaque balle ronde pour protéger l'étiquette d'identification (25).
