A temporary radiotherapy facility for use during renovation, upgrading, and/or modernization of an existing facility. The radiotherapy facility is integrated with radiation producing equipment and radiation shielding vaults. The structural elements and their arrangement enable compliance with applicable codes for this type of facility and provide an ability to maintain radiotherapy treatment continuity during equipment transition.Una instalación de radioterapia temporal para su uso durante la renovación, actualización y/o modernización de una instalación existente. La instalación de radioterapia se integra con el equipo de producción de radiación y las cajas de protección contra radiación. Los elementos estructurales y su disposición permiten el cumplimiento con los códigos aplicables de este tipo de instalación y proporcionan la capacidad de mantener la continuidad de tratamiento de radioterapia durante la transición de equipo.
