This pericardial endoscope system is provided with: an endoscope having an observation window at the distal end surface； a pair of passages (11, 12) disposed parallel to the endoscope； a pair of expanding wires (41, 42) disposed within the passages (11, 12)； and a pair of balloons (51, 52) which are disposed at distal end parts (41a, 42a) of the expanding wires (41, 42) and expand in a first radial direction. Distal end openings (11a, 12a) of the passages (11, 12) are located on both sides of the observation window in a second radial direction. When the distal end parts (41a, 42a) protrude from the distal end openings (11a, 12a), the distal end parts (41a, 42a) have an expanded form in which the distance between the distal end parts (41a, 42a) gradually increases towards the distal ends in the second radial direction, and in the passages (11, 12), the distal end parts elastically transform into a contracted form in which the distal end parts extend substantially parallel to each other.L'invention concerne un système d'endoscope péricardique, comprenant : un endoscope pourvu d'une fenêtre d'observation au niveau de la surface d'extrémité distale ； une paire de passages (11, 12) disposés parallèlement à l'endoscope ； une paire de fils d'extension (41, 42) disposés à l'intérieur des passages (11, 12) ； et une paire de ballonnets (51, 52) qui sont disposés au niveau de parties d'extrémité distale (41a, 42a) des fils d'extension (41, 42) et qui s'étendent dans une première direction radiale. Des ouvertures d'extrémité distale (11a, 12a) des passages (11, 12) sont situées des deux côtés de la fenêtre d'observation dans une deuxième direction radiale. Lorsque les parties d'extrémité distale (41a, 42a) dépassent des ouvertures d'extrémité distale (11a, 12a), les parties d'extrémité distale (41a, 42a) ont une forme étendue dans laquelle la distance entre les parties d'extrémité distale (41a, 42a) augmente progressivement vers les extrémités distales dans la deuxième directio
