An apparatus for treatment of teeth, including one or more dental treatment applicators having at least two walls and a floor, the walls and floor defining a well configured to accommodate at least one human dental arcade and an active agent, one or more energy-applying element located on at least one of the walls and wherein the improvement of the apparatus comprises paired dental treatment applicators configured to be applied to both upper and lower dental arcades concurrently and a number of dental treatment accelerating elements and fields.La présente invention concerne un appareil de traitement dentaire, comprenant au moins un applicateur de traitement dentaire ayant au moins deux parois et un fond, les parois et le fond définissant une gouttière configurée pour recevoir au moins une arcade dentaire humaine et un agent actif, au moins un élément appliquant de l'énergie étant situé sur au moins l'une des parois. L'amélioration de l'appareil comprend des applicateurs de traitement dentaire appariés, configurés pour être appliqués en même temps à l'arcade dentaire supérieure et à l'arcade dentaire inférieure, et un certain nombre de champs et d'éléments accélérant un traitement dentaire.
