CHRISTIAN DÖHMANN,FRANZ-JOSEF DETTMER,KLEMENS KALVERKAMP
申请号：
BR112015001140
公开号：
BR112015001140A2
申请日:
2013.08.13
申请国别(地区):
BR
年份:
2017
代理人:
摘要：
patent summary: "separating device for a potato harvester or a processing machine". A separator device for a potato harvester or processing machine is provided for separating potatoes or similar harvesting materials from a mixture of clods, stones and the like solid bodies. For this purpose, it will be a conveyor assembly that feeds the essentially compact mixture in the form of a conveyed stream, and from which the mixture can be separated, displaced at least in the area of a falling step, and influenced in this procedure by a means. transport in the form of a draft. then at least the harvesting material as well as the solid bodies may be advanced as individualized separate materials being drained from the separating device. The system according to the invention is distinguished by the fact that after the degree of fall producing a slackening of the mixture, a retaining element is provided, facing at least in the opposite direction to the falling separated materials and with which, at least one air stream cooperates. In this way it is surprisingly and simply achieved that from this element, as separate individual components, at least the harvest material and the solid bodies can be advanced separately in a substantially opposite direction of transport.resumo patente de invenção: "dispositivo separador para uma colheitadeira de batatas ou uma máquina de processamento". um dispositivo separador para uma colheitadeira de batatas ou uma máquina de processamento está previsto para a separação de batatas ou semelhantes materiais de colheita a partir de uma mistura de torrões, pedras e semelhantes corpos sólidos. para tanto será um conjunto transportador que alimenta a mistura essencialmente compacta, na forma de uma corrente transportada, e a partir do qual a mistura pode ser separada, deslocada pelo menos na área de um degrau de queda, e influenciada neste procedimento através de um meio de transporte na forma de uma corrente de ar. em seguida, pelo menos, o material de
