Disclosed herein is a portable lifting apparatus that includes an actuator and a lifting mechanism, which includes a parallel bar, a first coupler, a second coupler, a first rocker, a second rocker, and a frame that are each rotatably connected, so that operation of the actuator moves the parallel bar in a J-shaped path while maintaining a constant orientation of the parallel bar.La présente invention concerne un appareil de levage portable qui comprend un actionneur et un mécanisme de levage, qui comprend une barre parallèle, un premier organe daccouplement, un second organe daccouplement, un premier basculeur, un second basculeur, et un cadre qui sont chacun reliés de façon rotative, pour quen fonctionnement lactionneur déplace la barre parallèle dans un trajet en forme de J tout en maintenant une orientation constante de la barre parallèle.
