Provide an apparatus for removing the exterior from the packed syringe. The syringe has Burrell and needle, and the exterior has a sterilizing cover for the needle. The appliance includes a housing for surrounding syringe Burrell, and the housing defines an injection end with an opening sized to allow the exterior of the enclosed syringe to protrude. The appliance also includes a syringe Burrell mounting mount for holding the syringe in the housing. The mounting table is axially slidable between the position near the injection end of the housing and a position away from the injection end of the housing in the housing. The appliance is also provided with a biasing means for biasing the mounting stage in a direction away from the injection end of the housing and for latching the mounting base to the latch holding position in order to prevent the mounting stage from slipping away from the injection end of the housing Latch holding means is provided. The latch holding means can release from the latch holding position by sliding the mounting stage toward the implant end. An injection apparatus including the above described apparatus is also provided.充填済みシリンジから外装を取外すための器具を提供する。シリンジはバレルおよび針を有し、外装は針のための滅菌カバーを備える。器具は、シリンジバレルを囲むためのハウジングを含み、ハウジングは、囲まれたシリンジの外装が突出ることのできるような大きさの開口部を備えた注入端部を規定する。器具はまた、ハウジングにシリンジを保持するためのシリンジバレル取付台を含む。取付台は、ハウジング内において、ハウジングの注入端部付近の位置とハウジングの注入端部から離れた位置との間で軸方向に摺動可能である。器具はまた、ハウジングの注入端部から遠ざかる方向に取付台を付勢するための付勢手段と、取付台がハウジングの注入端部から遠ざかる方向に摺動するのを防ぐために上記取付台をラッチ保持位置にラッチ保持するためのラッチ保持手段とを備える。ラッチ保持手段は、取付台が注入端部の方に摺動することによってラッチ保持位置から解放可能となる。また、上記器具を含む注入装置が提供される。
