A pressurized flow of breathable gas is delivered to the airway of a subject in accordance with a therapy regimen. The therapy regimen calls for maintenance of an average tidal volume. The therapy ensures that the subject breaths at a therapeutic breath rate. The breath rate may be determined dynamically based on breathing of the subject early on in a therapy session and/or based on a detected wakefulness of the subject. Inspiration for spontaneous and non-spontaneous breaths may be supported at different levels. The therapy regimen further maintains a beneficial positive end expiratory pressure, to reduce respiratory obstructions and/or for other purposes.Selon la présente invention, un flux sous pression de gaz respirable est transféré dans les voies respiratoires d'un sujet selon un régime thérapeutique. Le régime thérapeutique entraîne le maintien d'un volume courant moyen. La thérapie assure que le sujet respire à une fréquence respiratoire thérapeutique. La fréquence respiratoire peut être déterminée de façon dynamique sur la base de la respiration du sujet initialement dans une session de thérapie et/ou sur la base de l'état d'éveil détecté du sujet. L'inspiration pour les respirations spontanées et non spontanées peut être soutenue à différents niveaux. Le régime thérapeutique maintient en outre une pression expiratoire finale positive bénéfique, afin de réduire les obstructions respiratoires et/ou à d'autres fins.
