Furrow curved, hand-gardening device, to draw furrows of seedlings, or plantations, curves or curves, in all directions, and in circles. Constituted by a curved trimming blade isosceles curved, quarter circle (1) or semicircle (2), stainless steel, streak on the top (15), of different dimensions, in lengths, widths and depths, interchangeable, welded has three end pieces (3), for connecting them, with bolts, or pins (4), to a frame. Composed of: two straight uprights (5) and one oblique (6). an extensible handle (7), with a handle outlet (8), and secondary handles (12), as well as components (9) and (10), for a post head (11), and mechanical parts ( 13) and (14), mounted on the oblique amount (6). device for gardeners. Sillonneuse courbe, appareil a main de jardinage, pour tracer des sillons de semis, ou de plantations, en courbes ou rondeurs, en tous sens, et en cercles. Constitué par une lame traceuse triangulaire isocèle courbe, quart de cercle (1) ou demi- cercle (2), en acier inoxydable, strier sur le dessus (15), de différentes dimensions, en longueurs, en largeurs et profondeurs, interchangeables, soudée a trois embouts (3), pour les relier, avec des boulons, ou des goupilles (4), a un bâti. Composé : de deux montants droits (5) et un en oblique (6). d'une poignée extensible (7), avec départ de poignée (8), et des poignées secondaires (12), ainsi que des composants (9) et (10), pour tête de montant (11), et des pièces mécaniques (13) et (14), montées sur le montant oblique (6). appareil destiné aux jardiniers.
