The present application refers to a heat transfer liquid for a temperature control device for human body temperature control during extracorporeal circulation, a temperature control device, the use of heat transfer liquid for extracorporeal circulation and a method of human body temperature control using a heat transfer liquid. The heat transfer liquid consists of ethylene glycol or propylene glycol at about 25 volume-percent to about 35 volume-percent, hydrogen peroxide at 0.05 volume-percent or less and sterile, filtered and de-mineralized water as rest.La présente invention concerne un liquide de transfert de chaleur pour un dispositif de régulation de température pour une régulation de température de corps humain pendant une circulation extracorporelle, un dispositif de régulation de température, l'utilisation de liquide de transfert de chaleur pour la circulation extracorporelle, et un procédé de régulation de température de corps humain à l'aide d'un liquide de transfert de chaleur. Le liquide de transfert de chaleur est constitué d'éthylène glycol ou de propylène glycol d'environ 25 pourcent en volume à environ 35 pourcent en volume, de peroxyde d'hydrogène à 0,05 pourcent en volume ou moins et, pour le reste, de l'eau stérile filtrée et déminéralisée.
