A device for filling a reservoir. The device includes a cover portion comprising a septum window, and a bottom portion, the bottom portion configured to attach to a disposable housing assembly comprising the reservoir, wherein the cover portion and the bottom portion are rotatably attached in a locked configuration and wherein in a locked configuration, a septum is obscured through the septum window, wherein when the cover portion and the bottom portion are placed in an unlocked configuration, the cover portion rotates with respect to the bottom portion and the septum is visible through the septum window.L'invention concerne un dispositif de remplissage d'un réservoir. Le dispositif comporte une partie couvercle comprenant une fenêtre de septum, et une partie inférieure, la partie inférieure étant conçue pour se fixer à un ensemble boîtier jetable comprenant le réservoir, la partie couvercle et la partie inférieure étant fixées de manière rotative dans une configuration verrouillée et, dans une configuration verrouillée, un septum étant caché à travers la fenêtre de septum ； lorsque la partie couvercle et la partie inférieure sont placées dans une configuration déverrouillée, la partie couvercle tournant par rapport à la partie inférieure et le septum étant visible à travers la fenêtre de septum.
