The present invention relates to an apparatus for delivering water and nutrients to crops. The present invention also relates to a system comprising the apparatus of the present invention connected to a hose traveler device. Also disclosed is a method of delivering water and nutrients to the soil using the system of the present invention.La présente invention concerne un appareil pour distribuer de leau et des nutriments à des cultures. La présente invention concerne également un système, comprenant lappareil de la présente invention, relié à un dispositif de déplacement de tuyau souple. Linvention concerne également un procédé de distribution deau et de nutriments dans le sol à laide du système de la présente invention.