Provided is an external preparation for the skin that comprises an emulsion containing glycyrrhetinic acid, at least one substance selected from the group consisting of astaxanthin and astaxanthin derivatives, and a preservative that has an I/O value of 1.5 or less, and that either does not have an alkyl group or has a linear or branched alkyl group having an alkyl chain length of 5 or less. The external preparation either does not comprise ethanol or comprises 1 mass% or less of ethanol.La présente invention concerne une préparation à usage externe pour la peau qui comprend une émulsion contenant de l'acide glycyrrhétinique, au moins une substance choisie dans le groupe constitué de l'astaxanthine et de dérivés d'astaxanthine, et un conservateur qui a une valeur I/O de 1,5 ou moins, et qui n'a pas un groupe alkyle ou a un groupe alkyle linéaire ou ramifié ayant une longueur de chaîne alkyle de 5 ou moins. La préparation à usage externe ne comprend pas d'éthanol ou comprend 1 % en masse ou moins d'éthanol.グリチルレチン酸を含む乳化物と、アスタキサンチン及びアスタキサンチン誘導体からなる群から選択される少なくとも１つと、Ｉ／Ｏ値が１．５以下であり、かつ、アルキル基を有さないか又はアルキル鎖長が５以下であり直鎖若しくは分岐のアルキル基を有する防腐剤と、を含有し、エタノールを含有しないか又はエタノールの含有量が１質量％以下である皮膚外用剤。
