OSTERBRINK, Brian, E.,GODFREY, Robert, J.,ZELL, Craig, M.
申请号：
USUS2017/028253
公开号：
WO2017/189292A1
申请日:
2017.04.19
申请国别(地区):
US
年份:
2017
代理人:
摘要：
An apparatus that includes a housing (204) with an input port (106) and a first output port (108). A piston (202) is disposed within a bore (205) of the housing and includes a bypass via (212) disposed transversely within the bore and a bypass tube (214) disposed longitudinally within the bore. The bypass tube is configured to provide a flow path from the bypass via to a second output port (110) on the bypass tube. The piston includes a sleeve (216) disposed concentrically around the bypass tube. An interior chamber (222) is defined by an exterior surface of the sleeve and an interior surface of the bore of the housing. The piston is configurable between a first configuration that provides a first flow path between the input port and the first output port via the interior chamber and a second configuration that provides a second flow path between the input port and the second output port via the bypass tube.L'invention concerne un appareil qui comprend un boîtier (204) ayant un orifice d'entrée (106) et un premier orifice de sortie (108). Un piston (202) est disposé à l'intérieur d'un alésage (205) du boîtier et comprend un passage de dérivation (212), disposé transversalement à l'intérieur de l'alésage, et un tube de dérivation (214), disposé longitudinalement à l'intérieur de l'alésage. Le tube de dérivation est configuré pour constituer un trajet d'écoulement du passage de dérivation à un second orifice de sortie (110) sur le tube de dérivation. Le piston comprend un manchon (216) disposé de manière concentrique autour du tube de dérivation. Une chambre intérieure (222) est délimitée par une surface extérieure du manchon et une surface intérieure de l'alésage du boîtier. Le piston peut être configuré entre une première configuration qui fournit un premier trajet d'écoulement entre l'orifice d'entrée et le premier orifice de sortie par l'intermédiaire de la chambre intérieure et une seconde configuration qui fournit un second trajet d'écoulement entre l'orifice d'
