FIELD: agriculture.SUBSTANCE: invention relates to the field of agricultural machinery industry, in particular to the tillers. The tillage machine comprises a housing located transversely to the direction of movement of the machine during its operation, the working bodies mounted on the housing by the rotating rotors. The housing comprises a beam with at least one longitudinal guide. The longitudinal guide extends at least on the part of the beam sidewall and provided with at least one groove with the ability of mounting at least one working body on it.EFFECT: tillage machine is characterised by more rapid adaptation of equipment depending on the tractor track without the use of additional parts.14 cl, 5 dwgИзобретение относится к области сельскохозяйственной техники, в частности к почвообрабатывающим машинам. Почвообрабатывающая машина содержит корпус, расположенный поперечно направлению движения машины во время её работы, рабочие органы, установленные на корпусе посредством вращающихся роторов. Корпус содержит балку с по меньшей мере одной продольной направляющей. Продольная направляющая проходит по меньшей мере на части боковины балки и выполнена с по меньшей мере одним пазом с возможностью установки на ней по меньшей мере одного рабочего органа. Почвообрабатывающая машина характеризуется более быстрой адаптацией оборудования в зависимости от колеи трактора без использования дополнительных деталей. 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
