Methods for the inactivation of highly resistant infectious agents, on inanimate or epithelial surfaces or in suspension, upon exposure to aqueous solutions or gels containing hypohalous acids, and the use of these preparations in the treatment, prevention, and interruption of transmission of contagious diseases, particularly infections of oral and genital mucosal and mucocutaneous epithelial surfaces.L'invention concerne des procédés d'inactivation d'agents infectieux hautement résistants, sur des surfaces inanimées ou épithéliales ou en suspension, lors de l'exposition à des solutions ou gels aqueux contenant des acides hypohaleux, et l'utilisation de ces préparations dans le traitement, la prévention et l'interruption de la transmission de maladies contagieuses, en particulier des infections de la muqueuse buccale et génitale et des surfaces épithéliales mucocutanées.