Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung (10) für medizinische Hohlkörperinstrumente zum Anschluss an ein Fluidsystem eines Reinigungs- und Desinfektionsgerät, mit mindestens zwei Aufnahmeöffnungen zur Aufnahme je eines Hohlkörperinstruments (2), wobei eine Dichtungsanordnung (30) im Bereich jeder Aufnahmeöffnung angeordnet ist, die einen Abschnitt des aufgenommenen Hohlkörperinstruments (2) umschließt. Die Aufnahmevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine gemeinsame Zulaufkammer (20) und mindestens zwei separate Instrumentenkammern (21) aufweist, in denen jeweils eine der Aufnahmeöffnungen angeordnet ist, und die über Verbindungsöffnungen (23) mit der gemeinsamen Zulaufkammer (20) in einer Fluidverbindung stehen, wobei die Verbindungsöffnungen (23) jeweils einen kleineren hydraulischen Durchmesser aufweisen als die Aufnahmeöffnungen.The invention relates to a receiving device (10) for medical hollow body instruments for connection to a fluid system of a cleaning and disinfection device, with at least two receiving openings for receiving a hollow body instrument (2), wherein a seal assembly (30) is arranged in the region of each receiving opening, the one Section of the recorded hollow body instrument (2) encloses. The receiving device is characterized in that it has a common inlet chamber (20) and at least two separate instrument chambers (21), in each of which one of the receiving openings is arranged, and via connection openings (23) with the common inlet chamber (20) in a fluid connection stand, wherein the connecting openings (23) each have a smaller hydraulic diameter than the receiving openings.
