Composite device for compression and distraction of a first body component having a first bone screw and a second body component having a second bone screw, the device comprising: first and second A connecting rod fixedly connected to one of the bone screw heads and slidably connected to the other one of said first and second bone screw heads, one rod holder, and one adjustment means and one Wherein said adjusting means includes one adjusting element including a rotating means, said adjusting means increasingly increases the distance between said rod holder and the adjacent bone screw head when said adjusting element is rotated by said rotating means, A compound device for causing compression or distraction required for a human being.(FIG.第1の骨ネジを有する第1の身体構成要素及び第2の骨ネジを有する第2の身体構成要素の圧迫及び伸延のための複合装置であって、前記装置は前記第1及び第2の骨ネジヘッドの一方に固定的に連結され且つ前記第1及び第2の骨ネジヘッドの他の一方に摺動可能に連結された一つの連結ロッド、一つのロッドホルダー、及び一つの調整手段と一つの回転手段を含む一つの調整要素を含み、該調整要素が前記回転手段によって回転させられるとき、前記調整手段が前記ロッドホルダー及び隣接する骨ネジヘッドとの間の距離を強いて増加させ、前記身体構成要素に求められる圧迫または伸延を生じさせる複合装置。【選択図】図1
