A medical canister connector is presented for connecting to a medical canister, which has a patient port and a reduced-pressure port. The medical canister connector includes a first connection member that is coupled to a patient-port-attachment member, which is for coupling to a patient port on a medical canister and has a patient-port opening with a first longitudinal axis. The medical canister connector also includes a second connection member coupled to a reduced-pressure-port-attachment member, which is for coupling to a reduced-pressure port on the medical canister and has a reduced-pressure-port opening with a second longitudinal axis. A spacing member or pressure transport member may be used to couple the first connection member to the second connection member. The spacing member or transport member flexes and twists during connection. The medical canister connector may also help organize one or more pressure-sensing conduits. Methods are also presented.Linvention porte sur un raccord pour absorbeur médical qui est destiné à se raccorder à un absorbeur médical, qui comporte un orifice côté patient et un orifice à pression réduite. Le raccord pour absorbeur médical comprend un premier élément de raccordement qui est couplé à un élément de fixation à lorifice côté patient, qui sert au couplage à lorifice côté patient sur labsorbeur médical et comporte une ouverture dorifice côté patient avec un premier axe longitudinal. Le raccord pour absorbeur médical comprend également un second élément de raccordement couplé à un élément de fixation à lorifice à pression réduite, qui sert au couplage à lorifice à pression réduite sur labsorbeur médical et comporte une ouverture dorifice à pression réduite avec un second axe longitudinal. On peut utiliser un élément despacement ou un élément de transport de pression pour coupler le premier élément de raccordement au second élément de raccordement. Lélément despacement ou lélément de transport fléchit et se tord lors du racco
