The present invention discloses a medicine for treating toothache and a method for manufacturing the same. The medicine for treating toothache contains: 15 to 25 parts by weight of Coptis chinensis; 10 to 25 parts by weight of Andrographis paniculata; 13 to 20 parts by weight of Phellodendri Cortex; 12 to 20 parts by weight of Angelica sinensis; and 5 to 15 parts by weight of white Radix ginseng. The medicine for treating toothache according to the present invention has different components compared to a medicine of the prior art, and thus can overcome disadvantages of the medicine of the prior art.본 발명은 치통 치료용 약제 및 이의 제조방법을 개시한다. 치통 치료용 약제는 황련 15 내지 25중량부, 천심련 10 내지 25중량부, 황백 13 내지 20중량부, 중국 당귀 12 내지 20중량부 및 백탕삼 5 내지 15중량부를 포함한다. 본 발명에 따르는 치통 치료용 약제는 선행 기술의 약제와 비교하여 상이한 성분들을 갖고, 선행 기술의 약제의 결점을 극복할 수 있다.