A radiation treatment planning system and method for generating plans to treat plural target volumes, each associated with a prescribed dose, does not require delivery of radiation to every target volume from every beam direction. Allowing target volumes to be omitted for some control points facilitates generation of treatment plans that deliver less radiation dose to non-target tissues by allowing beam shaping to more closely fit the remaining target volumes. Simulated annealing using an objective function may be applied to determine parameters such as the number of control points for which a target volume is not targeted.L'invention concerne un système et un procédé de planification de radiothérapie pour générer des schémas pour traiter plusieurs volumes cibles, chacun étant associé à une dose prescrite, qui ne nécessitent pas l'administration de rayonnement à chaque volume cible à partir de chaque direction de faisceau. Le fait de permettre l'omission de volumes cibles pour certains points de lutte contre la tumeur facilite la génération de schémas de traitement qui délivrent moins de dose de rayonnement à des tissus non cibles grâce à l'adaptation plus étroite de la forme du faisceau aux volumes cibles restants. Un recuit simulé à l'aide d'une fonction objective peut être appliqué pour déterminer des paramètres tels que le nombre de points de lutte contre la tumeur pour lesquels un volume cible n'est pas ciblé.
