Provided are a therapy and/or a diagnostic agent capable of being used for photodynamic therapy (PDT) or photodynamic diagnosis (PDD) capable of using infrared-spectrum light such as near-infrared light (NIR), infrared light, and far infrared light which have a good invasion depth in living bodies. A photodynamic therapy or diagnostic agent and a treatment or diagnostic kit, for cancer or infectious diseases and including: upconversion light-emitting particles such as lanthanide particles in infrared-spectrum light such as near-infrared light having a wavelength of 0.7-2.5 µm and a photosensitizer such as porphyrin, or a 5-aminolevulinic acid.Linvention porte sur un agent de thérapie et/ou un agent de diagnostic capables dêtre utilisés pour une thérapie photodynamique (PDT) ou un diagnostic photodynamique (PDD) capable dutiliser une lumière du spectre infrarouge, telle quune lumière dans le proche infrarouge (NIR), une lumière infrarouge et une lumière dans linfrarouge lointain qui ont une bonne profondeur de pénétration dans des corps vivants. Linvention porte également sur un agent de thérapie ou de diagnostic photodynamique et sur une trousse de traitement ou de diagnostic, pour le cancer ou des maladies infectieuses et comprennent : des particules démission de lumière de conversion - élévation, telles que des particules de lanthanides, dans une lumière du spectre infrarouge, telle quune lumière dans le proche infrarouge, ayant une longueur donde de 0,7 - 2,5 µm et un photosensibilisant, tel que de la porphyrine, ou un acide 5-aminolévulinique.生体の深達度の高い近赤外光(NIR)、赤外光、遠赤外光などの赤外域光を利用しうる光線力学治療(PDT)や光線力学的診断(PDD)に用いることが治療及び/又は診断剤を提供するものである。波長0.7μm~2.5μmの近赤外光等の赤外域光にてランタニド粒子等のアップコンバージョン発光する粒子と、ポルフィリン等の光増感剤や5-アミノレブリン酸類を含む、がんや感染症の光線力学的治療又は診断剤や治療又は診断キットとする。
