The endoscopic surgical assembly houses at least one force transmitting member that is connected to a surgical attachment supported on the endoscopic surgical assembly. The endoscopic surgical assembly includes an elongate shaft having a proximal end and a distal end configured for connection to a surgical attachment. At least one longitudinal cavity is formed in the outer surface of the elongate shaft and extends between the proximal and distal ends of the elongate shaft. The at least one longitudinal cavity is configured for placement therein of at least one force transmission member such that the at least one force transmission member is translatable relative to the elongate shaft.内視鏡下外科手術アセンブリは、内視鏡下外科手術アセンブリ上に支持された外科手術アタッチメントに接続される、少なくとも１つの力伝達部材を格納する。内視鏡下外科手術アセンブリは、近位端と外科手術アタッチメントへの接続のために構成されている遠位端とを有する細長いシャフトを含む。少なくとも１つの縦方向空洞が、細長いシャフトの外側表面内に形成され、細長いシャフトの近位端と遠位端との間に延びる。少なくとも１つの縦方向空洞は、少なくとも１つの力伝達部材が細長いシャフトに対して平行移動可能であるように、少なくとも１つの力伝達部材のその中への配置のために構成されている。
