CAPUTO, Jimmy, C.; INC.;CAREFUSION 2200;CAREFUSION 2200, INC.;DOYLE, Mark
发明人:
DOYLE, Mark,CAPUTO, Jimmy, C.
申请号：
USUS2011/038271
公开号：
WO2011/153082A3
申请日:
2011.05.26
申请国别(地区):
US
年份:
2012
代理人:
摘要：
A double cylinder system is disclosed, comprising at least one controller adapted to transmit hydraulic control signals； at least one slave in fluid communication with the controller and configured to respond to the hydraulic control signals transmitted by the controller； and at least one control line providing hydraulic communication between the controller and the slave. Also disclosed is a surgical device, comprising at least one controller located at a proximal end of the device, the controller adapted to transmit hydraulic control signals； at least one manipulator, configured to be controlled by a human hand and to actuate the controller； at least one slave located at a distal end of the device, the slave being in fluid communication with the controller and configured to respond to the hydraulic control signals transmitted by the controller； and at least one control line providing hydraulic communication between the controller and the slave.L'invention concerne un système à double cylindre comprenant au moins un dispositif de commande conçu pour transmettre des signaux de commande hydraulique； au moins un dispositif esclave en communication fluidique avec le dispositif de commande et conçu pour répondre aux signaux de commande hydraulique transmis par le dispositif de commande, et au moins une conduite de commande assurant la communication hydraulique entre le dispositif de commande et le dispositif esclave. L'invention concerne également un dispositif chirurgical comprenant au moins un dispositif de commande placé à une extrémité proximale du dispositif chirurgical, le dispositif de commande étant conçu pour transmettre des signaux de commande hydraulique, au moins un dispositif de manipulation conçu pour être commandé manuellement et pour actionner le dispositif de commande； au moins un dispositif esclave placé à une extrémité distale du dispositif chirurgical, ce dispositif esclave étant en communication fluidique avec le dispositif de commande et conçu pour
