Die Erfindung betrifft ein Klappensystem (12) für ein Gebäude (10), welches insbesondere als Belüftungseinrichtung, Sonnenschutz, Isolationsschutz, Sichtschutz und/oder Witterungsschutz ausgelegt ist, umfassend einen Trägerarm (16), mittels welchem eine Trägerachse (18) translatorisch unbeweglich und um ihre Längsachse verdrehbar gelagert ist； eine verdrehfest mit der Trägerachse (18) verbundene und dadurch verschwenkbare Klappe (14), wobei die Trägerachse (18) zwischen einem oben Ende und einem unteren Ende der Klappe (14) angeordnet ist； eine als Übersetzung dienende Rahmenstruktur (24), die mit der Klappe (14) verbunden ist； eine translatorisch in Hochrichtung des Klappensystems (12) bewegbar gelagerte Mitnehmereinheit (30), welche unter Vermittlung eines Ausgleichselements (40) gelenkig mit der Rahmenstruktur (24) verbunden ist, sodass eine translatorische Bewegung der Mitnehmereinheit (30) ein Verschwenken der Klappe (14) bewirkt； eine Antriebseinrichtung zum Bewegen der Mitnehmereinheit (30).The invention relates to a flap system (12) for a building (10), which is designed in particular as a ventilation device, sun screen, insulation protection, privacy screen and/or weather protection, comprising a support arm (16), by means of which a support axis (18) is mounted in a manner that is translationally fixed and rotatable about the longitudinal axis thereof； a flap (14) that is connected for conjoint rotation with the support axis (18) and thereby pivotable, wherein the support axis (18) is arranged between a top end and a bottom end of the flap (14)； a frame structure (24) being used as a transmission which is connected to the flap (14)； a driver unit (30) which is mounted to move in a translational manner in the vertical direction of the flap system (12) and which is connected in an articulated manner by means of a compensating element (40) to the frame structure (24) so that a translational movement of the driver unit (30) causes the flap (14) to pivot； a dri
