The invention relates to the preparation of an intervertebral space with a trial implant (9), the insertion of an implant (5, 6, 7), the inserters (13, 16), and the method for feeding and inserting the implant (5, 6, 7) by means of an oblique anterior approach. In the novel improved method, the associated instruments (13, 16) for inserting an implant (5, 6, 7) into an intervertebral space, in particular for the lumbar spine at an oblique anterior angle of 45° was developed, the left side of the body being preferred for insertion of the implant (5, 6, 7). Either the implant (5, 6, 7) can be inserted all in one, or first the upper part (5) and lower parts (7) and then the inlay (6) may be inserted. By insertion by means of the left oblique anterior approach at 45°, optimum utilization of the area of the intervertebral space is ensured (footprint), and better retention of theimplant is guaranteed by the exact chiselling at an angle of 90° normal to the respective intervertebral surface.본 발명은 시험용 임플란트(9)로 추간강(62)을 마련하는 것, 임플란트(5,6,7)의 삽입, 삽입기(13, 16), 및 임플란트(5,6,7)를 사선 전방 접근에 의해서 공급 및 삽입하는 방법에 관한 것이다. 신규의 개선된 방법으로 임플란트(5,6,7)를, 특히 허리뼈를 위한 추간강 속에 45도의 사선 전방 각도로 삽입하기 위한 관련 삽입기(13, 16) 들을 개발하였으며, 인체의 좌측이 임플란트(5,6,7)의 삽입에 바람직하다. 임플란트(5,6,7)는 한 덩어리로 삽입할 수 있거나, 또는 우선 상부(5) 및 하부(7)를 삽입한 다음에 임플란트(6)를 삽입할 수 있다. 45도의 좌측 사선 전방 접근으로 삽입함으로써, 추간강 부위의 최적 활용이 보장되며(족적), 각 추간 표면에 대하여 수직인 90도 각도의 정확한 끌링에 의해 더 나은 임플란트의 지지가 보장된다.
