A system for dental tissue treatment includes a system for directing a laser beam to an area of dental tissue to be treated, and a fluid-delivery system for directing and controlling a flow of a fluid. The fluid is directed to at least a portion of the area to be treated and the fluid flow is controlled to substantially prevent both a change in laser energy absorption by the dental tissue and attenuation of treatment efficiency due to fluid interference with the laser beam. The fluid present in at least a portion of the area to be treated may prevent or reduce the likelihood of melting of enamel in that area.L'invention concerne un système de traitement d'un tissu dentaire qui comprend un système pour diriger un faisceau laser vers une zone de tissu dentaire à traiter et un système d'apport de fluide pour diriger et réguler un flux de fluide. Le fluide est dirigé vers au moins une partie de la zone à traiter, et le flux de fluide est régulé pour empêcher sensiblement un changement de l'absorption de l'énergie du laser par le tissu dentaire ainsi que l'atténuation de l'efficacité du traitement due à une interférence du fluide avec le faisceau laser. Le fluide présent dans au moins une partie de la zone à traiter peut prévenir ou réduire la probabilité de fusion de l'émail dans cette zone.
