A top cover structure for a first aid kit case. The top cover structure matches a top portion of the case (13) and comprises a cover (14) connected, via a rotating shaft connecting device, to an end of an inner side of the top portion of the case (13). The other end of the cover (14) is connected, via an engagement component (2), to the top portion of the case (13). The cover (14) is a transparent plate made of a transparent material. Two symmetrical vertical reinforcing strips (5) are provided at two sides of the transparent plate. A plurality of horizontal reinforcing strips (6) are provided between the two vertical reinforcing strips (5). A movable plate (11) is provided at an end of the cover (14) away from the engagement component (2). The movable plate (11) is movably installed onto the top portion of the case (13). The top cover structure for a first aid kit case effectively prevents displacement of objects inside the first aid kit case and ensures fast access to the objects and efficiency, saving time in an emergency situation.La présente invention concerne une structure de couvercle supérieur pour un boîtier de kit de premiers secours. La structure de couvercle supérieur correspond à une partie supérieure du boîtier (13) et comprend un couvercle (14) relié, par l'intermédiaire d'un dispositif de liaison à arbre rotatif, à une extrémité d'un côté interne de la partie supérieure du boîtier (13). L'autre extrémité du couvercle (14) est reliée, par l'intermédiaire d'un élément de mise en prise (2), à la partie supérieure du boîtier (13). Le couvercle (14) est une plaque transparente constituée d'un matériau transparent. Deux bandes de renfort verticales symétriques (5) sont disposées sur deux côtés de la plaque transparente. Une pluralité de bandes de renfort horizontales (6) est disposée entre les deux bandes de renfort verticales (5). Une plaque mobile (11) est disposée à une extrémité du couvercle (14) à l'opposé de l'élément de mise en prise (2). La plaque
